Mona Kareem
« Bidoon » ➞ « Bedouin »
published in
A violent mistranslation I still find amusing was with a poem titled 1965.〖 Found in translation 〗
- ABOUT
- LIBRARY
- Magazines
- Topics
- Motifs
-
-
- Soil
- Palestine
- Games
- Drought
- Fashion
- Cement
- Relics
- Writing
- War
- Walter Benjamin
- Vomit
- Virginia Woolf
- Vibe
- Vertigo
- Utopia
- Underpants
- Ukraine
- Travel
- Trains
- Tourism
- To [X] is to [Y]
- Tinder
- Teenager
- Syria
- Surzhyk
- Statue
- Sports
- Space
- Snow
- Smoking
- Slavery
- Siberia
- Sea
- Russia
- Robot
- Revolution
- Reading
- Race
- Psychology
- Prison
- Prague
- Post-industrial
- Poetry
- Phobias
- Paris
- Paranormality
- Pandemic
- Noise
- Mythology
- Music
- Mountains
- Mother
- Montaigne
- Money
- Monarchy
- Modernity
- Modernism
- Mining
- Memory
- Max Weber
- Marx
- Marriage
- Maps
- Manners
- Magazines
- Love
- Literary Criticism
- Law
- Language
- Kidnapping
- Keywords
- Kafka
- Journalism
- Jorge Luis Borges
- Jane Austen
- Islands
- Into the void
- Insults
- Influencers
- Helicopter
- György Lukács
- Gulag
- Gossip
- Good art
- Gift
- Gibberish
- George Orwell
- Genocide
- Furniture
- Frontiers
- Freud
- Found art
- Forgetting
- Food
- Flâneur
- Flags
- Fetishes
- Faulkner
- Father
- Fascism
- Etymology
- Epistles
- Environment
- Enlightenment
- Empire
- Election
- Editing
- EU
- Dreams
- Divinity
- Dichter und Denker
- Diary
- Devil
- Design
- Death
- Dante
- Communism
- Childhood
- Cemetery
- Celebrity
- Cars
- Cannibalism
- Brussels
- Brooklyn
- Brazil
- Borders
- Body
- Big Tech
- Berlin
- Bad writing
- Bad art
- Archeology
- Apotheosis
- Animals
- Ancestry
- America
- Alcohol
-
-